Welcome to the new version of the Patents Manual. Please note there are changes to the numbering and sequence of the chapters and pages in the manual. You are encouraged to take the time to explore and familiarise yourself with this new structure.

6.9.5 Examiners with Foreign Language Capabilities

Date Published

The following is a list of examiners with translation skills sufficient to meet the requirements of a translator for examination purposes.

Chinese

Examiner NameSection
Clarissa NgCHEM 2
Wendy HouELEC 3

French

Examiner NameSection
Nathalie Tochon-DanguyCHEM 3

German

Examiner NameSection
Marc KlothCHEM 2
Markus KlaiberELEC 1
Ian Petelczyc MECH 1

Japanese

Examiner NameSection
Chris ByrnesTraining Academy/MECH3

Korean

Examiner NameSection
Jae-Hak KimELEC 2

Russian

Examiner NameSection
Viara Van RaadMECH 4

Spanish

Examiner NameSection
Karen ViolanteMECH 4

Amended Reasons

Amended Reason Date Amended

Updated list of verified translators to current roster

Published for testing

Back to top